| Michael's profileFaai Lok World 快樂世界PhotosBlogLists | Help |
|
30 December Happy New Year 新年快樂敬祝大家新年快樂!!!
光陰似箭,日月如梭,一年又迅捷而逝。希望大家都快樂地渡過今年。今年是有起有伏,有好有壞可是終歸還是不錯了。新的一年在即,與此同時就會想到來年想要不一樣的地方。我相信我們都有改進的空間,亦不斷力求自己一年比一年好。自省之下,我清楚地看到自己的不足,無論在人際關係當中或是與神之間的關係。我體悟到未來一年更需要仰賴神的,而不要單靠自己的能力。有人常常說,人不為己,天誅地滅。這絕對不是基督徒的觀念,因為我們領悟到自己的侷限和本性。三字經曰,人之初,性本善。其實這是對的,因為始祖犯罪以先人類委實具有善良的本性。不過我們妥協於引誘而犯罪之後我們的本性經有遽變。從此人類為罪惡所駕馭。其實要看到人們的内心裏的真我要在最惡劣的環境或光景之下才會原形畢露。在災難的臨到的時候經常能夠看到兩個判若雲泥的對比。有些人會伸出援手,慷慨解囊去幫助那些在殘酷的浩劫中失去一切。有之相反,有一些人,把別人的不幸視爲得利的門路而“趁你病,攞你命”似的將別人的財產攫為己有。颶風Katrina吹襲新奧爾良的時候就是一個很好的例子,還記得在新聞中看到很多人趁城市的街到闃其無人之際到處破門而入搶光店鋪裏面的東西。後來也有很多人以賑災的名義設計網站來詐取那些心地善良的人所捐輸的賑款。與此同時,毗鄰的許多市鎮中有很多人敞開家門為那些無家可歸的人提供一個暫時可以投宿的地方。假使我自己面臨這樣的景況希望我會以基督的心為心,甘願援助那些比我更慘的人。那一種反應不見得是每一個人的自然反應。我們常常要自己“執生”先,甚至踩在別人的頭上為了生存下去。基督卻是將自己的生命爲人類獻上為祭,甘願為我們赴湯蹈火,使得我們可以獲有永生。
I swerved off topic again. Anyway, as I was saying, I desire to grow in my relationship with the Lord this year, so that my life can bear more fruit for Him. I also want to be a better husband, as I see so many areas that need improvement. I also pray that I will be a good father, that really cares about the health and welfare of my child. I hope that my life can bring hope and happines to all those who cross my path.
God bless you all with a Happy New Year.
26 December Belated Merry Christmas 姍姍來遲的聖誕祝福Merry Christmas everyone,
Hope you have all had a fulfilling year in every facet of life. This last year has been interspersed with challenges and surprises, ups and downs. I guess the highlight of the year was the transition from bachelorhood to married man.
Furthermore, my wife and I are also expecting our first child later next year. So far the pregnancy has brought its own set of challenges, which will probably be nothing in comparison to a screaming baby at 3 am. The first half this year really stretched my faith as I had to trust that God would iron out all the issues relating to my wedding, such as finances and planning. In the end everything went according to plan without any major glitches. We found a basement suite to live shortly before the wedding and had the place pretty much furnished by the time we moved in. Now that we are expecting this might entail an upgrade to a less modest abode. Four months remain before my wife and I conclude our theological studies. One of my lifetime endeavors is to someday teach Mandarin and Cantonese at university level. I am not sure whether this is a part of God’s plan for my life though. I often ask God why in the world I ever got interested in Chinese language and culture in the first place. I believe that there is perhaps a greater purpose behind it than I am able to perceive at the moment. Sometimes it is not till may years later, when in hindsight one sees how the individual pieces of each era fit together to create the spectacular image you are now living in.
Herbert V. Prochnow There is a time when we must firmly choose the course we will follow ,or the relentless drift of events will make the decision.
|
|
|